Circuit Japon au volant : Kyushu et les trésors cachés du sud
Embarquez pour un itinéraire sur Kyushu, l’île méridionale du Japon, dans un voyage mêlant nature époustouflante, légendes millénaires et découvertes gastronomiques. De Kagoshima, la Naples de l’Orient, à la forêt primaire de Yakushima, inscrite à l’UNESCO, Kyushu lève son voile de mystères. Admirez les falaises sculptées de Takachiho, détendez-vous dans les onsen de Beppu où ceux de ryokan authentiques, et savourez l’authenticité des villages de montagne. Un périple riche en contrastes, une invitation à plonger dans le sud du Japon, plus secret, mais tout aussi fascinant.
Des paysages inoubliables à arpenter où mythes et nature se mêlent
Des journées guidées pour mieux comprendre l’histoire et la culture de la région
Des hébergements uniques, comme le ryokan traditionnel Ryotei Hanzuiryo by Onko Chishin
Des recommandations de spécialités incontournables
France Kagoshima
Envol pour Kagoshima et nuit à bord.
Kagoshima
Bienvenue à Kagoshima, la Naples orientale, où la majesté naturelle rivalise avec le charme du sud du Japon. Depuis l’avion, votre regard est déjà happé par le Sakurajima, ce volcan emblématique qui fume avec nonchalance. Cette première étreinte volcanique place votre voyage sous le signe de la nature. Transfert vers votre hôtel, où la douce brise de la baie de Kinko s’entremêle aux senteurs marines.
Kagoshima
Commencez par récupérer votre voiture de location. C'est le début de votre itinéraire sur Kyushu, et vous pouvez ensuite traverser la baie pour fouler le Sakurajima aperçu la veille. Une promenade le long des sentiers vous dévoile des paysages lunaires, entre coulées de lave pétrifiée et points de vue spectaculaires sur la mer. Pour une halte relaxante, optez donc pour un ashiyu, un bain de pieds volcanique en plein air ! En rentrant à Kagoshima, nos artisans créateurs vous conseillent une dégustation de shochu, cette eau-de-vie locale au goût si caractéristique.
Kagoshima Yakushima
Ce matin, embarquement pour Yakushima, emblème du sud du Japon et joyau naturel inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Ses montagnes, drapées de forêts primaires, promettent des paysages de légende. Vous pourriez y faire la rencontre des Kodama, ces petites créatures emblématiques de « Princesse Mononoké », dont le décor a été imaginé à partir de Yakushima, une source d’inspiration majeure pour Hayao Miyazaki. Un cerf shika par ici, un macaque par là… Ils vous observent avec curiosité. Ce sont eux, les véritables habitants de cet éden !
Yakushima
Les sentiers de randonnée de Yakushima n’attendent que vous. Pour les plus audacieux, celui du Jomon Sugi, cèdre millénaire et figure tutélaire de l’île offre une aventure à couper le souffler. Son aura imposante, témoin de 7 000 ans d’histoire, invite à la méditation. Vous préférez les parcours plus doux ? Les forêts de Shiratani Unsuikyo n’en sont pas moins enchanteresses. Mousses luxuriantes, ruisseaux cristallins et arbres aux formes tortueuses ne demandent qu’à être découverts. Se balader à Yakushima révèle ses trésors d’une beauté brute, presque irréelle.
Yakushima Kagoshima / Miyazaki
Dernier regard sur Yakushima avant de reprendre le bateau. Puis, prenez la route vers Miyazaki, la ville la plus ensoleillée du Japon ! Les paysages de Kyushu défilent, entre champs de canne à sucre et villages aux allures intemporelles. Sur le chemin, vous pourriez vous offrir une halte dans l’un des onsen nichés en pleine nature pour une pause revitalisante, ou dans une ferme locale pour goûter aux mangues sucrées, fierté de la région.
Miyazaki
Cap sur l’île d’Aoshima, un écrin tropical bordé de palmiers. Une courte passerelle mène à ce havre entouré de formations rocheuses fascinantes : les Oni no Sentakuita, ou “planche à laver du démon”. Ces stries de basalte, sculptées par les vagues et le vent, offrent un spectacle surréaliste, magique. Après une balade autour du sanctuaire d’Aoshima, caché au cœur de la végétation, laissez-vous séduire par la douceur des plages avoisinantes. Elles respirent l’Asie subtropicale, avec leur sable doré et leurs eaux bleutées. Nos experts peuvent également vous organiser une initiation au surf, activité incontournable dans cette région baignée par le Pacifique.
Miyazaki / Beppu
Votre itinéraire sur Kyushu continue ! Prenez la route pour Beppu, cité légendaire des sources chaudes. Préparez-vous à un spectacle unique : les célèbres « Huit Enfers ». Ces bassins fumants, aux couleurs surnaturelles – rouge rubis, bleu cobalt ou encore blanc laiteux – se font l’écho d’une géothermie presque mystique. Le Chinoike Jigoku, enfer de l’étang de sang, et l’Umi Jigoku, enfer de mer, fascinent par leurs teintes improbables. Pour l’expérience, faites cuire vos propres œufs et légumes à la vapeur de ces bains bouillonnants !
Beppu / Yufuin / Beppu
À la recherche d’une expérience insolite ? Optez pour un bain de sable, une thérapie millénaire. Enveloppé dans du sable chauffé par la géothermie, les tensions s’évaporent. Cap ensuite sur Yufuin, village de montagne au charme bucolique. Ses ruelles bordées de boutiques artisanales et de cafés offrent une ambiance paisible. Le lac Kinrin, entouré de collines, dévoile des reflets d’une beauté sereine. Ici, chaque recoin invite à la contemplation. Beppu et Yufuin, l’alliance parfaite entre traditions et douceur de vivre propre au sud du Japon.
Beppu / Takachiho / Mont Aso
Ce matin, départ pour Takachiho. Le majestueux sanctuaire Amano Iwa, lieu sacré de la mythologie japonaise, abrite la caverne où, selon les légendes, la déesse Amaterasu se serait réfugiée, plongeant le monde dans l’obscurité. Mystique ! Poursuivez vers les gorges de Takachiho, également empreint de légendes shinto. Les falaises de basalte, découpées par la rivière Gokase, créent un décor féérique et enchanteur. Une balade en barque au pied des cascades Manai complète l’expérience, laissant une impression d’éternité. Enfin, direction le mont Aso et sa caldeira imposante, s’étendant à perte de vue.
Mont Aso
Chaussures de marche aux pieds, partez explorer le mont Aso pour une aventure inoubliable, une journée où la nature impose sa majesté. Le cratère Nakadake, souvent actif, dévoile des fumerolles qui dansent dans les airs, rappelant la puissance dominante de la Terre. Paysages lunaires et prairies infinies se côtoient dans une dualité saisissante. Pour les amateurs de panoramas spectaculaires, l’ascension des collines environnantes offre des vues imprenables sur les vallées et le volcan lui-même.
Mont Aso / Unzen Onsen
Reprenez la route pour rejoindre Unzen Onsen, une station thermale lovée au cœur des montagnes. Rejoignez votre prestigieux logement : le Ryotei Hanzuiryo by Onko Chishin. Ce ryokan, véritable chef-d’œuvre architectural, marie harmonieusement bois noble et jardins japonais luxuriants. Chaque chambre offre une vue sur un écrin de verdure apaisant. Dans votre bain privé en plein air, laissez-vous bercer par le murmure de la nature environnante. Le dîner kaiseki est une expérience culinaire d’exception où chaque plat met en exergue les saveurs locales dans une présentation aussi belle que délicieuse. Ici, tout est conçu pour sublimer votre itinéraire sur Kyushu, une promesse tenue par nos artisans créateurs de voyages.
Unzen Onsen
Les enfers d’Unzen n’ont d’ « enfer » que le nom : ici, dans le sud du Japon, c’est plutôt le paradis. Ces zones géothermiques où des volutes de vapeur s’élèvent au milieu de la roche blanche et des boues bouillonnantes offre un spectacle saisissant, surnaturel. Une immersion dans ce paysage brut et primitif rappelle la puissance tellurique des terres japonaises. Pourquoi ne pas continuer par une randonnée dans les forêts alentours, à la découverte de points de vue exceptionnels ? En soirée, retrouvez à nouveau les plaisirs de votre ryokan.
Unzen Onsen / Nagasaki
Faites route vers Nagasaki, où une expérience hors du commun vous attend. Prenez le bateau pour Gunkanjima, l’intrigante "île cuirassée". Ce site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, autrefois le lieu le plus densément peuplé au monde, offre aujourd’hui un spectacle saisissant de bâtiments en ruines. Chaque recoin de cette île désertée vous conte l’histoire d’une communauté florissante portée par l’exploitation minière, puis abandonnée presque du jour au lendemain. Le contraste entre sa gloire passée et son présent silencieux évoque une fascinante mélancolie. La visite est un véritable plongeon dans un passé figé, que seuls le vent et le bruit des vagues viennent troubler.
Nagasaki
Avec votre guide francophone, explorez Nagasaki, ville où passé et espoir se croisent. Le musée de la Bombe Atomique et le Parc de la Paix tout d’abord, sont les symboles touchants d’une mémoire vive, d’un appel universel à la paix. Prochain arrêt non moins tragique : la Basilique des Vingt-Six Martyrs, où se dévoile l’histoire poignante du christianisme au Japon. L’île artificielle de Dejima, quant à elle, vous plonge dans l’époque des premiers échanges entre le Japon et l’Europe, avec ses maisons en bois fidèlement reconstituées. Une journée idéale pour comprendre l’âme véritable de cette ville !
Nagasaki / Fukuoka
Cap sur Fukuoka, la plus grande métropole de Kyushu. À votre arrivée, nos experts Japon vous recommandent de vous imprégner de son atmosphère dynamique en dégustant un bol fumant de Hakata ramen, LA spécialité locale incontournable, au bouillon riche et généreux. Pour poursuivre votre exploration de la scène culinaire locale, les yatai – ces stands de rue qui s’illuminent dès la tombée de la nuit – sont un incontournable. Entre brochettes grillées, raviolis japonais croustillants et conversations animées, ces échoppes incarnent l’esprit chaleureux de Fukuoka !
Fukuoka
Deux jours pour visiter la vibrante métropole. Vous êtes accompagné durant l’une d’entre elles par un guide francophone. Au programme tout d’abord : le sanctuaire Dazaifu Tenmangu, dédié au dieu des études. Partez ensuite pour le Canal City Hakata, où shopping et spectacles s’associent dans une atmosphère conviviale. Une halte au musée d’art ou une balade au parc Ohori s’offrent également à vous, à l’envie. Enfin, plongez dans le marché Yanagibashi, véritable paradis pour tous les épicuriens. En fin de journée, restituez votre voiture de location et regagnez votre hôtel.
Fukuoka France
Derniers instants de votre itinéraire sur Kyushu, avant votre transfert à l’aéroport. À bord de l’avion, emportez avec vous les images captivantes de Kyushu, ses imposants volcans, ses majestueux paysages, sa cuisine raffinée et l’accueil chaleureux de ses habitants. Un voyage inspirant, et peut-être déjà l’envie d’un prochain départ.
nos prix comprennent
Le transport aérien international Paris / Kagoshima à l’aller et Fukuoka / Paris au retour, via Francfort ou Munich sur vols Lufthansa en classe économique (possibilité d'upgrade en classe Premium, Business ou First, en supplément)
L'assistance aérienne Amplitudes 24h/24 en cas d'urgences
L'hébergement pour 17 nuits en chambre double avec petits-déjeuners inclus, en hôtel de catégorie supérieure et ryokan de luxe à Unzen Onsen (avec petits-déjeuners et dîners inclus)
Accueil francophone à l’aéroport de Kagoshima et transfert de l'aéroport à votre hôtel
Les trajets en train mentionnés dans le programme
Le trajet en bateau aller-retour entre Kagoshima et Yakushima ainsi que le trajet en bateau pour se rendre à Unzen Onsen.
La location de voiture pour 16 jours
Les activités mentionnées au programme :
Les tickets d'entrée pour les enfers de Beppu
Un bain de sable chaud dans un onsen à Beppu
Une excursion à Gunkanjima, comprenant un tour en bateau et une visite guidée
Promenade en barque dans les gorges de Takachiho
Une journée de visites à Nagasaki avec un guide francophone
Une journée de visites à Fukuoka avec un guide francophone
Une pocket-wifi
Les taxes hôtelières locales
Les taxes d'aéroports, de sécurité, de carburant et de solidarité obligatoires
Un carnet de voyage digital personnalisé
nos prix ne comprennent pas
- Les éventuelles taxes de sortie à acquitter sur place et les frais de visa éventuels
- Les boissons, pourboires et dépenses personnelles
- Les assurances Annulation, Interruption de séjour, Responsabilité civile individuelle et Multirisques bagages que nous vous proposons lors de votre réservation
- Les visites et excursions proposées en option avec supplément
- Les repas non mentionnés
LES AUTOTOURS
Les autotours sont des voyages à bord de véhicules de location que vous conduisez vous-même, en suivant les itinéraires que nous avons étudiés, pour vous permettre de découvrir l’essentiel d’une région ou d’un pays. Vous êtes donc maître de vos journées, dans le cadre des nuits d’hôtel que nous avons préalablement réservées pour vous. Vous pouvez ainsi décider de vos horaires de départ, du cheminement entre deux étapes, des haltes et des visites que vous souhaitez faire ainsi que de vos repas. Il va de soi que tous nos autotours sont modulables.
Les exemples de prix de notre formule “Autotour” se composent de :
HEBERGEMENT
L’hébergement et les taxes hôtelières locales : Toutes les nuits sur place sont toujours incluses. Leur nombre figure en haut de page. Chaque fois que cela est possible, nous avons sélectionné pour vous plusieurs catégories d’hébergements classifiées selon les normes locales (cf rubrique "Bien se Comprendre"). Nos exemples de prix sont calculés sur la base de notre sélection d’hôtels de catégorie standard en chambre double.
Les repas : Les repas inclus dans nos autotours sont indiqués sur chaque programme selon le code suivant : (b) = petit déjeuner (breakfast), (l) = déjeuner (lunch), (d) = dîner, (pc) = pension complète, (ai) = All inclusive (Formule tout inclus). Tous les vols intérieurs mentionnés sur nos programmes, taxes d’aéroport incluses.
Les transferts à votre arrivée ou au départ lorsqu’ils sont mentionnés sur nos programmes.
Certaines visites ou excursions.
L’assurance assistance voyages.
LOCATION DE VEHICULE
La mise à votre disposition d’un véhicule de location : Nous vous conseillons dans le choix du ou des véhicules de location adaptés à votre itinéraire et à votre famille, que vous conduirez pendant votre voyage. Le nombre de jours de location est mentionné dans le tableau des prix. Les villes de retrait et de dépôt sont mentionnées dans nos programmes. Nos prix de location de véhicules comprennent toujours les assurances obligatoires ainsi que le kilométrage illimité. Aux Etats-Unis, un plein de carburant et un conducteur supplémentaire sont également inclus.
VOL INTERNATIONAL
A titre indicatif, nous vous communiquons un niveau de prix pour les vols internationaux et les taxes d’aéroports correspondant à chacun de nos programmes au départ de France ainsi que nos frais de réservation.
Les prix de notre formule “Autotour” ne comprennent pas :
- Les éventuels frais d’abandon des véhicules lorsqu’ils ne sont pas ramenés à la station de départ. Nous indiquons dans nos exemples de prix le montant estimé de ces frais d’abandon (en monnaie locale), à régler sur place.
- Les repas non mentionnés.
- Le carburant et les divers péages.
- Les visites et excursions, sauf celles mentionnées dans nos tableaux de prix. Les droits d’entrée sur les sites (parcs nationaux, musées, parcs d’attractions, etc.) dont les noms vous sont communiqués uniquement à titre indicatif.
- Les éventuelles taxes à acquitter sur place et les frais de visa éventuels.
- Les boissons, pourboires et dépenses personnelles.
- Les assurances annulation, interruption de séjour, responsabilité civile individuelle et multirisques bagages.
BIEN SE COMPRENDRE
> PRIX
La base minimale de calcul de nos prix de circuits individuels et de séjours est de 2 personnes. Ainsi nous devrons établir un devis spécifique pour toute personne voyageant seule. Le supplément pour loger en chambre individuelle concerne un voyage d’au moins deux participants. Nos prix sont établis sur la base des hôtels et des compagnies aériennes mentionnés (dans la catégorie de chambre et la classe de réservation correspondantes). En cas de non disponibilité dans ces catégories ou classes de réservation, nos conseillers vous proposeront une autre catégorie ou classe de réservation, un autre hôtel ou une autre compagnie aérienne, parfois avec supplément. Après réservation et versement d’un acompte, AMPLITUDES garantit votre prix d’achat qui est ferme et définitif (hors taxes d’aéroports, voir ci-contre) quelle que soit la hausse de la devise de paiement des prestations.
> COMPAGNIES AERIENNES
- Les tarifs que nous vous proposons dans chaque exemple de prix correspondent à un transport en classe économique avec la compagnie aérienne et dans la classe de réservation indiquée. En cas de non disponibilité dans ces classes de réservation, nos conseillers vous proposeront une autre classe de réservation ou une autre compagnie, parfois avec supplément. AMPLITUDES peut également vous proposer des tarifs très compétitifs si vous souhaitez voyager en classe affaire ou en première classe. Les compagnies régulières passent entres elles des accords de partage de code (codeshare) consistant à commercialiser sous leur propre nom un vol, alors que celui-ci est opéré par une compagnie partenaire. Ainsi, un même vol peut avoir plusieurs numéros. De ce fait, vous pouvez être amené à voyager sur une compagnie différente de celle réservée. Ces partages de code concernent de grandes compagnies offrant usuellement des services équivalents.
- Taxes d’aéroports
Les taxes nationales et internationales d’aéroports payables en France sont incluses dans le prix de nos forfaits ; leur montant vous est communiqué à titre indicatif. Toutefois, le montant de ces taxes est sujet à modification, en fonction des règlements en vigueur, jusqu’au jour de l’émission des titres de transport.
- Taxes locales
Nous vous informons que sur certaines destinations, il vous sera demandé de régler sur place une taxe appelée “taxe de sortie du territoire”. Cette taxe ne peut être prépayée lors de la réservation. Nous vous invitons à vous renseigner auprès de nos conseillers sur le montant qui pourra vous être applicable.
- Franchise bagages
Nous vous informons que chaque compagnie aérienne applique des franchises bagages dont le poids maximum diffère en fonction des vols. Nous vous invitons à vous renseigner auprès de nos conseillers, avant votre départ, sur la franchise bagage qui vous sera applicable sur les vols que vous allez emprunter. Nous vous informons que les compagnies aériennes facturent systématiquement une surtaxe en cas de dépassement de la franchise bagages.
> HEBERGEMENT
Le nombre d’étoiles mentionné correspond par équivalence à la catégorie officielle de l’établissement dans son pays. Pour vous aider dans votre choix, nous vous proposons dans nos tableaux de prix la classification suivante :
• Bungalow : en milieu naturel, ces hébergements très simples ne fournissent pas de draps et proposent des salles de bain communes et extérieures.
• Bed & Breakfast : en général chez l’habitant, ces hébergements très conviviaux offrent en général un confort modeste et propre.
• Catégorie 2* : hôtel confortable mais simple, disposant toujours d’une salle de bain.
• Catégorie 3* : hôtel de bon confort garantissant une qualité de service et des équipements de bon niveau.
• Catégorie 4* : hôtel de très bon confort offrant des services et des équipements haut de gamme.
• Catégorie 5* / Luxe : hôtel qui, par sa situation, sa décoration, son style et l’excellence de son service répond aux normes internationales les plus exigeantes.
> REPAS
Les repas inclus dans nos programmes sont indiqués sur chaque programme selon le code suivant : (b) = petit déjeuner (breakfast), (l) = déjeuner (lunch), (d) = dîner, (ai) = All inclusive (Formule tout inclus). Sur un même programme, le nombre de repas proposés peut différer d’un jour à l’autre en fonction de l’organisation des journées.
> INFORMATIONS PRATIQUES
Nous vous communiquons dans la Rubrique Informations Pratiques un certain nombre d’informations concernant les formalités administratives et sanitaires à accomplir avant votre départ. Ces informations vous sont données à titre indicatif, sont applicables aux ressortissants français et sont susceptibles de modifications sans préavis de notre part.
> CONDITIONS DE VOYAGE ET DE SANTE
Dans un grand nombre de voyages figurant dans ce catalogue, nous vous emmenons à la découverte de zones isolées dans des conditions qui peuvent parfois être difficiles (routes en mauvais état, pistes sahariennes et de montagne, véhicules moyennement ou peu confortables, hébergement et bivouac au confort sommaire, effets de l’altitude). Nous vous recommandons de lire attentivement nos descriptifs et de déterminer votre aptitude à participer à l’un de nos voyages. Pour certains d’entre eux, nos conseillers peuvent être amenés à vous demander un certificat médical d’aptitude.
> ASSURANCE
Tous les voyages figurant dans cette brochure incluent une assurance assistance rapatriement souscrite auprès de la compagnie AXA. Les assurances annulation, multirisques bagages, interruption de séjour et responsabilité civile à l’étranger ne sont pas obligatoires, toutefois nous vous conseillons vivement d’y souscrire, y compris en complément de celles proposées par vos cartes de crédit.
Japon
Vous n'avez pas trouvé le circuit qui vous convient ? Créez un voyage à votre image avec nos experts