Circuit Philippines - Japon : Vues sur Mers
Voyager entre deux mondes, entre deux eaux. Ouvrir une fenêtre avec « vue mer ». Intérieure ou du Japon. Porter son regard à l’infini. Ou bien sur un torii. Remonter le cours de l’histoire. Edo, Meiji en crescendo. Se souvenir que la vie renaît toujours. Nagasaki, Hiroshima, belles amours. Enfiler ses bottes de sept lieux. Et d’un bond rejoindre Siargao. Surfer les vagues philippines. Regarder la lune brûler sur des ondes marines. Se laisser porter par des vents contraires. Le Japon en poésie. Les Philippines en balnéaire.
- La combinaison d’un circuit culturel au Japon et d’un séjour balnéaire aux Philippines
- L’esthétisme et la tradition lors de vos nuits en ryokan sur l’île de Miyajima
- Les déplacements en train au Japon
- L’intimisme du Nay Palad Hideaway sur Siargao
France Hiroshima
Envol pour Hiroshima. Nuit à bord.
Hiroshima Miyajima
Arrivée à Hiroshima. Vous rejoignez le port et prenez un ferry pour Miyajima. Cette île bordée par la mer intérieure de Seto est au panthéon des lieux sacrés du Japon. Il est interdit d’y naître ou d’y mourir. Il ne pouvait en être autrement sur l’île des dieux. Pour votre premier soir de votre séjour au Japon, votre refuge prend le doux nom de ryokan. Ces auberges traditionnelles sont la promesse d’une expérience unique.
Miyajima
Hira Hira, en flottant, le grand torii rouge du sanctuaire Itsukushima, vous offre, les pieds dans l’eau, l’une des plus belles vues du Japon. Soro soro, tranquillement, on dépasse le temple Daisho-in et ses centaines de statues bouddhiques pour grimper kotsu kotsu, petit à petit, au sommet du mont Misen. Nouvelle vue. Même constat. Sublime. Plus tard, on pourrait débusquer, hiso hiso, secrètement, un ourlé de sable doré pour se poser. Ce soir, comme tous les soirs, la lune se reflétera sur les flots. Yura yura, en scintillant.
Miyajima Hiroshima
Retour sur Hiroshima en ferry. Hiroshima a vécu des heures sombres. Mais la lumière est revenue. La beauté, aussi. Pas celle des premiers abords. Des monuments, des rues, des reliefs. Non, celle des angles morts. Que l’on ne voit pas au premier coup d’œil mais que l’on sent. Présence voilée. Hiroshima, c’est cela. Hiroshima, c’est le Mémorial de la paix pour se souvenir et le jardin Shukkei-en pour s’alanguir. Après la nuit, le jour. Hiroshima, mon amour.
Hiroshima Onomichi
En train, vous rejoignez Onomichi. La mer Intérieure comme compagne de voyage. Petite ville à taille humaine, Onomichi est hors du temps. Réalisateurs, artistes, écrivains… Tous ont succombé au charme du romantisme des lieux. Wim Wenders et Ozu y usèrent quelques bobines. Le parc Senkô-ji déploie un panorama de cinéma. Le chemin de la littérature, quant à lui, a gravé dans la pierre des poèmes, extraits de romans et haïkus. « Fût-ce en mille éclats, Elle est toujours là, La lune dans l'eau. » Ueda Choshu.
Onomichi Kurashiki Matsue
Sixième jour de votre circuit au Japon. La mer Intérieure, toujours en toile de fond, quittez Onomichi pour Kurashiki. Ici, les saules pleureurs s’épanchent et se consolent sur les canaux d’une vieille ville au caractère Edo. Plus tard, vous reprenez le train pour Matsue. Cap au nord ! La mer ? Encore. Cette fois-ci, elle porte le nom de Japon. Au carrefour du lac Shinji et de la lagune de Nakaumi, Matsue possède un je-ne-sais-quoi d’onirique. Magie des eaux ! A moins que ce soit les esprits shintos.
Matsue
On commence par une visite du château de Matsue. Remarquablement conservé, il expose avec fierté les cinq étages de son donjon. On grimpe ensuite sur une barque à fond plat pour naviguer sur les douves et canaux. Pensez à admirer les cerisiers, matelots. Plus tard, c’est nu que vous pourrez découvrir les bains chauds de Tamatsukuri avant de vous accorder une pause culturelle dans les différents musées de la ville. Pour dîner ? Fruits de mer et ramen à volonté ! Qu’elle est douce la vie à Matsue.
Matsue Izumo Matsue
Comme souvent au Japon, c’est une histoire de dieux. Izumo est connu comme étant le berceau d'Okuninushi-no-mikoto, divinité créatrice de l’archipel nippon. Son sanctuaire serait le plus vieux du Japon. Plus loin, on se laisse porter par les embruns et les écumes du cap Hino-misaki. Du haut de son phare en pierre, la mer, encore et toujours. A perte de vue.
Matsue Hamada
Train pour Hamada, à l’ouest de Matsue. Vous découvrez une région qui abrite parmi les plus belles plages du pays. Sur le sentier Chugoku, on peut randonner. Sur la mer du Japon, on peut naviguer. Sur les danses Iwami Kagura, on peut s’émerveiller. Les danseurs aux costumes colorés rendent hommage aux dieux. Le soir, ciel et mer sont éclairés par la flotte de pêcheurs de calamars. La lune peut enfin se reposer.
Hamada Hagi
Vous vous laissez glisser d’Hamada à Hagi le long des rails côtiers. Hagi est un écrin féodal pris au doux piège de la mer et des collines. Il plane, sur ce petit village délicatement endormi, l’esprit vagabond des samouraïs de l’ère Meiji. Au musée Uragami, admirez les célèbres « Trente-six vues du mont Fuji » de Hokusai, dont La Vague de Kanagawa. L’essence de l’art et de l’esthétisme japonais à l’encre bleue.
Hagi Beppu
A Beppu, vous retrouvez une vieille amie, la mer Intérieure ! Sur l’île de Kyushu, la ville se love au fond d’une baie enchantée. Bienvenue dans la capitale des onsen. De sable, de boue ou d’argile, à chacun son style. Hédonisme et relaxation au rendez-vous. Le spectacle des vapeurs s’échappant du flanc des collines à la nuit tombée est impressionnant. Serait-on en enfer ? Tout son contraire…
Beppu Nagasaki
Vous vous arrachez de la torpeur embrumée de Beppu pour rallier Nagasaki. Sœur martyre d’Hiroshima, la ville, aujourd’hui, relève la tête fièrement. Du haut du mont Inasa, vous embrassez d’un coup d’œil un panorama vertigineux sur la cité et sur la mer. De Chine, cette fois-ci. D’ailleurs, il règne, à Nagasaki, une atmosphère différente, à la croisée de l’Empire des sens et de celui du Milieu.
Nagasaki
Sur Nagasaki, souffle un petit air sulfureux. Dans le quartier de Maruyama, le dédale de petites ruelles se rappelle d’un temps où les maisons étaient closes et les dames de compagnie. Sur Nagasaki, souffle aussi le petit air des jours moins heureux. Le Mémorial pour la paix rend hommage à toutes les victimes d’un certain 9 août 1945. Indispensable ! Sur Nagasaki, souffle enfin un petit air de printemps. Le parc Glover Garden et ses jardins est un condensé de nature et d’histoire coloniale.
Nagasaki Dazaifu Fukukoa
Entre Nagasaki et Fukuoka, se trouve Dazaifu. Outre son sanctuaire 5 fois centenaire, vous vous y arrêtez pour le somptueux Musée national de Kyushu. Quand le modernisme architectural rencontre l’histoire d’un pays, la visite prend des allures de moment suspendu. Suspendu entre la préhistoire et l’ère Edo. Passionnant ! Ce soir, Fukuoka vous tend les bras. Seule la mer du Japon vous sépare de la Corée.
Fukukoa
Un pied dans l’avenir. Le quartier de Momochi et sa tour couverte de 8000 miroirs vous renvoie l’image d’un Japon futuriste. Le musée d’Art asiatique fait la part belle aux artistes contemporains. Un pied dans le passé. Le quartier ancien accueille plus d’une centaine de yatai, ces gargotes de rue à l’ambiance incroyable. Au menu ? Des ramens, la spécialité de la ville.
Fukukoa Manille Siargao
Envol pour les Philippines, 2 700 km au sud de Fukuoka. Autre archipel, autre ambiance. Une constante ? La mer. Vous transitez par Manille avant d’arriver sur la petite île de Siargao. Pour certains, elle serait la plus belle du monde. Il vous sera certainement difficile d’affirmer le contraire. Sable blanc, mangroves, lagons et îlots semblent s’être préservés d’un tourisme massif. Pour la première soirée de votre séjour balnéaire aux Philippines, votre refuge secret est une robinsonnade intimiste dans un cadre naturel époustouflant. Bienvenue au paradis. Ou du moins dans ce qui s’en rapproche le plus, ici-bas.
Siargao
Trois journées libres à remplir à souhait. Sa majesté des îles a tant à offrir. Capitale du surf philippin, domptez la vague au Cloud 9, le meilleur spot de glisse de Siargao. De mangroves en mangroves, atteignez le lagon Sugba. Turquoise semble être la nouvelle couleur des dieux. Et lorsque les dieux aiment, ils rendent grâce. A l’unanimité, Siargao a été gâtée. Côté terre, les forêts denses offrent l’hospitalité à des cascades et des piscines naturelles. Décor irréel.
Siargao Manille France
Envol pour Manille puis pour la France. La lumière se tamise doucement. La fenêtre se referme délicatement. Mais le souvenir s’ancre en vous. Définitivement. Un souvenir où les vues étaient belles. Où les vues étaient mers.
France
Arrivée en France.
nos prix comprennent
- Le transport aérien international Paris / Hiroshima à l'aller et Manille / Paris au retour, à bord de Cathay Pacific en classe économique (possibilité d'upgrade en classe Premium, Business ou First, en supplément)
- Les vols intérieurs Fukuoka / Manille sur la compagnie Philippines Airlines
- L'assistance aérienne Amplitudes 24h/24 en cas d'urgences
- L’accueil francophone à votre arrivée
- Les traversées en ferry mentionnées au programme
- Les trajets en train et la carte de transport IC chargée à 4500 YEN
- 02 nuits à Miyajima , en chambre japonaise et demi-pension incluse
- 01 nuit à Hiroshima, en chambre double et petits déjeuners inclus
- 01 nuit à Onomichi, en chambre double et petits déjeuners inclus
- 03 nuits à Matsue, en chambre japonaise et petits déjeuners inclus
- 01 nuit à Hamada, en chambre double et petits déjeuners inclus
- 01 nuit à Hagi, en chambre double et petits déjeuners inclus
- 01 nuit à Beppu, en chambre japonaise et demi-pension incluse
- 02 nuits à Nagasaki, en chambre double et petits déjeuners inclus
- 02 nuits à Fukuoka, en chambre double et petits déjeuners inclus
- 04 nuits sur l’ile de Siargao aux Philippines en formule « All inclusive »
- 18 petits-déjeuners
- Le wifi gratuit pendant votre voyage : un mini routeur international sur la partie Japon
- Les taxes d'aéroports, de sécurité, de carburant et de solidarité obligatoires (292 € par personne données à titre indicatif et révisables)
- Un carnet de voyage personnalisé
nos prix ne comprennent pas
- Les prestations non mentionnées dans nos prix comprennent
- Les boissons, pourboires et dépenses personnelles
- Les assurances Annulation, Interruption de séjour, Responsabilité civile individuelle et Multirisques bagages que nous vous proposons lors de votre réservation
- Les visites et excursions proposées en option avec supplément
- Les repas non mentionnés
CIRCUITS INDIVIDUELS AVEC CHAUFFEUR
Formule idéale pour voyager en couple, en famille ou entre amis, nos circuits individuels sur mesure avec chauffeurs et guides privatifs facilitent la découverte d’un pays ou d’une région en toute liberté, tout en bénéficiant de la sécurité d’une organisation personnalisée. Nous pouvons naturellement adapter nos itinéraires à vos aspirations et vous avez la liberté du choix de vos dates de départ. Nos circuits permettent toujours à nos guides et chauffeurs d’organiser avec vous, dans le cadre d’étapes pré réservées, les journées au cours desquelles ils vous feront partager leur passion pour leur pays.
Les exemples de prix de notre formule “Circuit individuel” comprennent toujours : - Le transport aérien international au départ de Paris et/ou province : Nous vous proposons de voyager aux dates de votre choix, nous réservons vos billets d’avion sur vols réguliers (sauf Algérie et Mali vols charters) à bord de la compagnie et dans la classe de réservation indiquées.
- Les taxes d’aéroports : A titre indicatif nous vous en indiquons le montant, calculé au jour d’édition de cette brochure. Le montant des taxes d’aéroports reste un élément variable.
- Les vols intérieurs, taxes d’aéroport incluses : Afin de faciliter la découverte et d’éviter des parcours parfois fastidieux, nos circuits individuels incluent très souvent un ou plusieurs vols intérieurs.
- La mise à votre disposition d’un véhicule avec chauffeur : Nous réservons un véhicule adapté à votre itinéraire et à votre famille ou petit groupe d’amis : berline, minibus ou 4 X 4, climatisé ou non. Ce véhicule est toujours conduit par un chauffeur expérimenté à votre disposition. Le carburant, les diverses taxes et péages sont toujours inclus. Dans quelques régions très reculées (Patagonie, Amazonie…), nous sommes amenés à vous proposer des excursions non privatives. Ceci reste exceptionnel dans nos programmes.
Nous restons à l’écoute de vos demandes spécifiques : véhicule de grande capacité, véhicule de luxe, etc., que nous nous efforcerons de satisfaire.
- Les transports mentionnés sur nos programmes : Certains de nos itinéraires vous proposent des trajets en train, bus de ligne, bateau. Leurs coûts, y compris les éventuelles taxes, sont toujours inclus.
- Les guides et accompagnateurs mentionnés : Dans certains pays, les guides francophones sont rares et disponibles uniquement avec supplément.
- L’hébergement et les taxes hôtelières locales : Toutes les nuits sur place sont toujours incluses. Leur nombre figure en haut de page. Les horaires des vols internationaux imposent très souvent une ou deux nuits en vol.
Nos exemples de prix sont calculés sur la base de notre sélection d’hôtels de catégorie standard.
Nos tarifs sont calculés en chambre double (occupée par 2 personnes) pour les bases 2/4/6/8 participants, en chambre triple (occupée par 3 personnes) pour la base 3 participants, et en chambres doubles et triples pour les bases 5/7/9 ; sauf mention contraire. Pour de très nombreux hôtels une chambre triple est une chambre double avec un lit d’appoint, ce qui convient pour un enfant ou jeune adulte. Pour plus de confort, nous vous conseillons de réserver une chambre individuelle.
- Les repas : Les repas inclus dans nos circuits sont indiqués sur chaque programme selon le code suivant : (b) = petit déjeuner (breakfast), (l) = déjeuner (lunch), (d) = dîner, (pc) = pension complète, (ai) = All inclusive (Formule tout inclus).
- Les entrées sur les sites mentionnées dans nos programmes.
- L’assurance assistance voyages.
Les prix de notre formule ”Circuit individuel” ne comprennent jamais : - Les prestations non mentionnées dans nos programmes. - Les éventuelles taxes de sortie à acquitter sur place et les frais de visa éventuels. Reportez-vous à nos pages “Informations Pratiques”. - Les boissons, pourboires et dépenses personnelles. - Les assurances annulation, interruption de séjour, responsabilité civile individuelle et multirisques bagages. – Enfant (de 2 à 11 ans) : Il est d’usage qu’ils bénéficient d’une réduction à bord des compagnies aériennes régulières, très rarement à bord des compagnies charter. Ils peuvent également bénéficier d’une réduction sur les prestations hôtelières s’ils partagent la chambre de deux adultes ainsi que sur d’autres prestations (droits d’entrée, repas, etc...). Nous vous remercions de nous communiquer l’âge des enfants voyageant avec vous, afin de pouvoir vous proposer le meilleur tarif qui leur est applicable.
BIEN SE COMPRENDRE
> PRIX
La base minimale de calcul de nos prix de circuits individuels et de séjours est de 2 personnes. Ainsi nous devrons établir un devis spécifique pour toute personne voyageant seule. Le supplément pour loger en chambre individuelle concerne un voyage d’au moins deux participants. Nos prix sont établis sur la base des hôtels et des compagnies aériennes mentionnés (dans la catégorie de chambre et la classe de réservation correspondantes). En cas de non disponibilité dans ces catégories ou classes de réservation, nos conseillers vous proposeront une autre catégorie ou classe de réservation, un autre hôtel ou une autre compagnie aérienne, parfois avec supplément. Après réservation et versement d’un acompte, AMPLITUDES garantit votre prix d’achat qui est ferme et définitif (hors taxes d’aéroports, voir ci-contre) quelle que soit la hausse de la devise de paiement des prestations.
> COMPAGNIES AERIENNES
- Les tarifs que nous vous proposons dans chaque exemple de prix correspondent à un transport en classe économique avec la compagnie aérienne et dans la classe de réservation indiquée. En cas de non disponibilité dans ces classes de réservation, nos conseillers vous proposeront une autre classe de réservation ou une autre compagnie, parfois avec supplément. AMPLITUDES peut également vous proposer des tarifs très compétitifs si vous souhaitez voyager en classe affaire ou en première classe. Les compagnies régulières passent entres elles des accords de partage de code (codeshare) consistant à commercialiser sous leur propre nom un vol, alors que celui-ci est opéré par une compagnie partenaire. Ainsi, un même vol peut avoir plusieurs numéros. De ce fait, vous pouvez être amené à voyager sur une compagnie différente de celle réservée. Ces partages de code concernent de grandes compagnies offrant usuellement des services équivalents.
- Taxes d’aéroports
Les taxes nationales et internationales d’aéroports payables en France sont incluses dans le prix de nos forfaits ; leur montant vous est communiqué à titre indicatif. Toutefois, le montant de ces taxes est sujet à modification, en fonction des règlements en vigueur, jusqu’au jour de l’émission des titres de transport.
- Taxes locales
Nous vous informons que sur certaines destinations, il vous sera demandé de régler sur place une taxe appelée “taxe de sortie du territoire”. Cette taxe ne peut être prépayée lors de la réservation. Nous vous invitons à vous renseigner auprès de nos conseillers sur le montant qui pourra vous être applicable.
- Franchise bagages
Nous vous informons que chaque compagnie aérienne applique des franchises bagages dont le poids maximum diffère en fonction des vols. Nous vous invitons à vous renseigner auprès de nos conseillers, avant votre départ, sur la franchise bagage qui vous sera applicable sur les vols que vous allez emprunter. Nous vous informons que les compagnies aériennes facturent systématiquement une surtaxe en cas de dépassement de la franchise bagages.
> HEBERGEMENT
Le nombre d’étoiles mentionné correspond par équivalence à la catégorie officielle de l’établissement dans son pays. Pour vous aider dans votre choix, nous vous proposons dans nos tableaux de prix la classification suivante :
• Bungalow : en milieu naturel, ces hébergements très simples ne fournissent pas de draps et proposent des salles de bain communes et extérieures.
• Bed & Breakfast : en général chez l’habitant, ces hébergements très conviviaux offrent en général un confort modeste et propre.
• Catégorie 2* : hôtel confortable mais simple, disposant toujours d’une salle de bain.
• Catégorie 3* : hôtel de bon confort garantissant une qualité de service et des équipements de bon niveau.
• Catégorie 4* : hôtel de très bon confort offrant des services et des équipements haut de gamme.
• Catégorie 5* / Luxe : hôtel qui, par sa situation, sa décoration, son style et l’excellence de son service répond aux normes internationales les plus exigeantes.
> REPAS
Les repas inclus dans nos programmes sont indiqués sur chaque programme selon le code suivant : (b) = petit déjeuner (breakfast), (l) = déjeuner (lunch), (d) = dîner, (ai) = All inclusive (Formule tout inclus). Sur un même programme, le nombre de repas proposés peut différer d’un jour à l’autre en fonction de l’organisation des journées.
> INFORMATIONS PRATIQUES
Nous vous communiquons dans la Rubrique Informations Pratiques un certain nombre d’informations concernant les formalités administratives et sanitaires à accomplir avant votre départ. Ces informations vous sont données à titre indicatif, sont applicables aux ressortissants français et sont susceptibles de modifications sans préavis de notre part.
> CONDITIONS DE VOYAGE ET DE SANTE
Dans un grand nombre de voyages figurant dans ce catalogue, nous vous emmenons à la découverte de zones isolées dans des conditions qui peuvent parfois être difficiles (routes en mauvais état, pistes sahariennes et de montagne, véhicules moyennement ou peu confortables, hébergement et bivouac au confort sommaire, effets de l’altitude). Nous vous recommandons de lire attentivement nos descriptifs et de déterminer votre aptitude à participer à l’un de nos voyages. Pour certains d’entre eux, nos conseillers peuvent être amenés à vous demander un certificat médical d’aptitude.
> ASSURANCE
Tous les voyages figurant dans cette brochure incluent une assurance assistance rapatriement souscrite auprès de la compagnie AXA. Les assurances annulation, multirisques bagages, interruption de séjour et responsabilité civile à l’étranger ne sont pas obligatoires, toutefois nous vous conseillons vivement d’y souscrire, y compris en complément de celles proposées par vos cartes de crédit.
Philippines
Japon
Vous n'avez pas trouvé le circuit qui vous convient ? Créez un voyage à votre image avec nos experts